-
1 в металлическом кожухе
prepos.eng. blechummanteltУниверсальный русско-немецкий словарь > в металлическом кожухе
-
2 в металлическом кожухе
Russian-german polytechnic dictionary > в металлическом кожухе
-
3 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend
См. также в других словарях:
аппарат в металлическом кожухе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN metal enclosed apparatus … Справочник технического переводчика
нагреватель в металлическом кожухе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN metal sheath heater … Справочник технического переводчика
пофазно разделённое распределительное устройство в металлическом кожухе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulated phase metal enclosed switchgear … Справочник технического переводчика
шины в металлическом кожухе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transoduct … Справочник технического переводчика
СИЛОСНЫЙ НАГНЕТАТЕЛЬ — воздушный элеватор для загрузки измельченной зеленой массы в силосные башни. С. н. часть силосорезки. На диске или барабане силосорезки, заключенном в металлическом кожухе с выводным отверстием, укрепляют металлические лопасти, к рые при вращении … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Сосуд Дьюара — для жидкого кислорода Сосуд Дьюара сосуд, предназначенный для длительного хранения веществ при повышенной или пониженной температуре. Перед помещением в сосуд Дьюара вещество необходимо нагреть или охладить. Постоянная температура… … Википедия
Дьюара сосуды — Сосуд Дьюара для жидкого кислорода Сосуд Дьюара сосуд, предназначенный для длительного хранения веществ при повышенной или пониженной температуре. Перед помещением в сосуд Дьюара вещество необходимо нагреть или охладить. Постоянная температура… … Википедия
Автомат Федорова — ствольная коробка, ствол и затворная группа Автомата Федорова, ложа снята. Правая запирающая личинка хорошо видна перед рукояткой затвора, она находится в нижнем положении (затвор отперт, ствол в положении наибольшего отката). Схема… … Энциклопедия стрелкового оружия
Mark 32 (торпедный аппарат) — Пуск торпеды Mk 46 из торпедного аппарата Mk 32 Mark 32 американский торпедный аппарат. С 1960 года и по настоящее время стандартный торпе … Википедия
Бронетехника Италии в 1910—1943 годах — M13/40, основной танк Италии в период Второй мировой войны Итальянское танкостроение 1910 1943 годов период в истории … Википедия
КОХА АППАРАТ — КОХА АППАРАТ, прибор для стерилизации в атмосфере водяного пара при t° 100°. Прибор состоит из циЛиндрич. луженого медного котла с крышкой, в центре к рой находится отверстие, куда помещается термометр (см. рисунок). Котел помещается в… … Большая медицинская энциклопедия